Japade provides quality Japanese products with excellent Japanese standard service to enhance your business opportunities.

We are announcing that our company Saterights, inc. has been merged to Japade, inc. in May 2009 and all of our business is under the Japade, inc.

We are growing and trying to make better business for our customer. Please visit our website at www.japade.com.

Yours truly　

May 2009

Japade, inc.

President　Atsushi Shibano

ご挨拶

謹啓　新緑の候　ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申しあげます。

さて、私どもでは、かねてから新会社の設立準備をいたしておりましたところ、このたび設立の運びとなりました。

創業から丸3年、たくさんのお客さまに支えていただき、法人組織として新たな一歩を踏み出すこととなりました。

より充実したサービスを展開し地域社会に貢献すべく、一丸となって懸命の努力をいたす所存でございます。

なにとぞご愛顧を賜りますよう謹んでお願い申しあげます。

ジャパード日本語サイト

ジャパード英語サイト

敬具　

平成21年5月吉日

株式会社　ジャパード

代表取締役社長　　柴野　厚志